YOU SAID:
a sherlockian loves you
INTO JAPANESE
シャーロックアンはあなたを愛している
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Anne loves you
INTO JAPANESE
シャーロックアンはあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Ann loves you
INTO JAPANESE
シャーロックアンはあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Sherlock Ann loves you
That didn't even make that much sense in English.