Translated Labs

YOU SAID:

A "show" is a colloquial term for a continuous series or collection of continuous series of short audiovisual subjects beneath the length of a "movie", often with lower quality and different filming methods; "shows" from the 1960s and onward are predomina

INTO JAPANESE

「ショー」とは、「映画」の長さ以下の短い視聴覚的主題の連続シリーズまたは連続シリーズのコレクションを指す口語的な用語であり、多くの場合、低品質で異なる撮影方法である。1960年代以降の「ショー」が主流である。

BACK INTO ENGLISH

A "show" is a colloquial term referring to a continuous series or collection of serialized short audiovisual subjects of "film" length or less, often of lower quality and with different filming techniques. "Shows" have dominated since the 1960s.

INTO JAPANESE

「ショー」とは、映画の長さ以下の、しばしば低品質で異なる撮影技術で連続的に放送される短い視聴覚主題の連続シリーズまたはコレクションを指す口語用語です。「ショー」は 1960 年代から主流となっています。

BACK INTO ENGLISH

A "show" is a colloquial term referring to a continuous series or collection of short audiovisual subjects, no longer than film length, often of lower quality and with different filming techniques, broadcast consecutively. "Shows" have been mainstream since the 1960s.

INTO JAPANESE

「ショー」とは、映画の長さを超えず、多くの場合は低品質で異なる撮影技術を用いて連続的に放送される、短い視聴覚主題の連続シリーズまたはコレクションを指す口語用語です。「ショー」は 1960 年代から主流となっています。

BACK INTO ENGLISH

A "show" is a colloquial term referring to a continuous series or collection of short audiovisual subjects, not exceeding the length of a film, broadcast consecutively, often of poor quality and using different filming techniques. "Shows" have been mainstream since the 1960s.

INTO JAPANESE

「ショー」とは、映画の長さを超えない、連続して放送され、多くの場合質が悪く、異なる撮影技術を使用して、短い視聴覚主題の連続シリーズまたはコレクションを指す口語用語です。「ショー」は 1960 年代から主流となっています。

BACK INTO ENGLISH

A "show" is a colloquial term referring to a continuous series or collection of short audiovisual subjects, not exceeding the length of a film, broadcast consecutively, often of poor quality, and using different filming techniques. "Shows" have been mainstream since the 1960s.

INTO JAPANESE

「ショー」とは、映画の長さを超えず、連続して放送され、多くの場合質が悪く、異なる撮影技術を使用して、短い視聴覚主題の連続シリーズまたはコレクションを指す口語用語です。「ショー」は 1960 年代から主流となっています。

BACK INTO ENGLISH

A "show" is a colloquial term referring to a continuous series or collection of short audiovisual subjects, not exceeding the length of a film, broadcast consecutively, often of poor quality, and using different filming techniques. "Shows" have been mainstream since the 1960s.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
1
votes