YOU SAID:

A singer in a smokey room The smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on, and on, and on

INTO JAPANESE

笑顔のスモーキー部屋ワインと安物の香水のにおいで歌手だと夜を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Can share the night singer is smiling Smokey room wine and cheap perfume smell.

INTO JAPANESE

スモーキー部屋ワインと安物の香水のにおい、歌手が笑っている夜を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

You can share the night Smokey room wine and cheap perfume smell, singer is laughing.

INTO JAPANESE

夜スモーキー部屋ワインと安物の香水のにおいを共有できます、歌手が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Singer, you can share the night Smokey room wine and cheap perfume smell is laughing.

INTO JAPANESE

歌手、夜のワインのスモーキー部屋を共有することし、安い香水のにおいは笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smiling is cheaper this year to share the wine night, singer Smokey room the smell.

INTO JAPANESE

笑みを浮かべて安いです今年はワインの夜、歌手スモーキー部屋においを共有します。

BACK INTO ENGLISH

A smile is cheap this year wine night, singer Smokey room to share.

INTO JAPANESE

この年のワインの夜、歌手スモーキー部屋を共有する笑顔は安いです。

BACK INTO ENGLISH

Share singer Smokey room the night of wine this year, smile is cheap.

INTO JAPANESE

共有歌手スモーキー部屋今年のワインの夜、笑顔は安いです。

BACK INTO ENGLISH

Share singer Smokey room this year wine night, smile is cheap.

INTO JAPANESE

共有歌手スモーキー部屋今年ワイン ナイト、笑顔は安いです。

BACK INTO ENGLISH

Share singer Smokey room this year wine night, smile is cheap.