YOU SAID:

A single grain of rice can tip the scale

INTO JAPANESE

一粒の米がスケールを傾けることができます

BACK INTO ENGLISH

A grain of rice can tilt the scale

INTO JAPANESE

一粒の米はスケールを傾けることができます

BACK INTO ENGLISH

A grain of rice can be scaled

INTO JAPANESE

一粒の米をスケーリングすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can scale a grain of rice

INTO JAPANESE

米粒をスケーリングできます

BACK INTO ENGLISH

You can scale rice grains

INTO JAPANESE

米粒をスケーリングできます

BACK INTO ENGLISH

You can scale rice grains