YOU SAID:

a single piece of ammunition, to be fired from a bow

INTO JAPANESE

弓から発射される1個の弾薬

BACK INTO ENGLISH

1 ammunition fired from a bow

INTO JAPANESE

弓から1発の弾薬

BACK INTO ENGLISH

1 ammo from the bow

INTO JAPANESE

弓から1弾

BACK INTO ENGLISH

One shot from the bow

INTO JAPANESE

弓から一発

BACK INTO ENGLISH

One shot from the bow