YOU SAID:

A situation that has gotten way more serious or interesting due to recent complexities or developments.

INTO JAPANESE

ずっと深刻なあるいは興味深い最近の複雑さや発展のために得ている状況。

BACK INTO ENGLISH

Getting to far more serious or interesting recent complexity and development situation.

INTO JAPANESE

これまでより深刻なあるいは興味深い最近の複雑さと開発状況になって。

BACK INTO ENGLISH

Become a far more serious or interesting recent complexity and development situation.

INTO JAPANESE

これまでより深刻なあるいは興味深い最近の複雑さと開発状況になります。

BACK INTO ENGLISH

Complexity of the far more serious or interesting recent developments.

INTO JAPANESE

これまでより深刻なあるいは興味深い最近の動向の複雑さ。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the ever more serious or interesting recent developments.

INTO JAPANESE

深刻なあるいは興味深い最近の動向の複雑さ。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of a serious or interesting recent developments.

INTO JAPANESE

深刻なあるいは興味深い最近の動向の複雑さ。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of a serious or interesting recent developments.