YOU SAID:

A skunk sat on a stump and thought the stump stunk, but the stump thought the skunk stunk

INTO JAPANESE

スカンクは切り株に座って切り株の切り株だと思ったが、切り株は切り株の切り株だと思った

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat on a stump and thought it was a stump stump, but thought the stump was a stump stump

INTO JAPANESE

スカンクは切り株に座って切り株だと思ったが、切り株は切り株だと思った

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat on a stump and thought it was a stump, but thought the stump was a stump

INTO JAPANESE

スカンクは切り株に座って切り株だと思ったが、切り株は切り株だと思った

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat in a stoke and thought it was a stoke, but he thought it was a stoke.

INTO JAPANESE

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.

INTO JAPANESE

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.