YOU SAID:

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.

INTO JAPANESE

スカンクは、スカンクの悪臭を放つ切り株サンク、切り株、切り株に座った。

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat on the stump thunk the Skunk stunk, stumps, stumps.

INTO JAPANESE

スカンクは切り株サンク スカンクがくさい、切り株、切り株に座った。

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat on a stump thunk Skunk stunk, stumps, stumps.

INTO JAPANESE

スカンクは切り株サンク スカンクがくさい、切り株、切り株に座った。

BACK INTO ENGLISH

Skunk sat on a stump thunk Skunk stunk, stumps, stumps.