YOU SAID:

A slave to others, but to himself, a master

INTO JAPANESE

他人には奴隷だが、自分には主人

BACK INTO ENGLISH

Slave to others, master to myself

INTO JAPANESE

他人の奴隷、自分の主人

BACK INTO ENGLISH

another's slave, own master

INTO JAPANESE

他人の奴隷、自分の主人

BACK INTO ENGLISH

another's slave, own master