YOU SAID:

A slime only found in the hard-to-access Ancient Ruins, Quantum Slimes are speculated to have been created due to an accident at the Ruins long ago. They eat fruit and create "Ghosts", quantum copies of themselves that can't interact with the real world,

INTO JAPANESE

入手困難な古代遺跡でしか見られないスライムであるクォンタムスライムは、遠い昔に遺跡で起きた事故によって生み出されたと推測されている。彼らは果物を食べて、現実世界と相互作用できない自分自身の量子コピーである「ゴースト」を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is speculated that Quantum Slime, a slime that can only be found in ancient ruins that are difficult to obtain, was created by an accident that occurred in the ruins long ago. They eat the fruit to create "ghosts", quantum copies of themselves that cannot interact with the real world.

INTO JAPANESE

入手困難な古代遺跡でしか見られないスライム「クォンタムスライム」は、遥か昔に遺跡で起きた異変から生まれたのではないかと推測されている。彼らは果物を食べて、現実世界と相互作用できない自分自身の量子コピーである「ゴースト」を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is speculated that the slime "Quantum Slime", which can only be found in ancient ruins that are difficult to obtain, was born from an accident that occurred in the ruins long ago. They eat the fruit to create "ghosts", quantum copies of themselves that cannot interact with the real world.

INTO JAPANESE

入手困難な古代遺跡でしか見られないスライム「クォンタムスライム」は、遠い昔に遺跡で起きた異変から生まれたのではないかと推測されている。彼らは果物を食べて、現実世界と相互作用できない自分自身の量子コピーである「ゴースト」を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is speculated that the slime "Quantum Slime", which can only be found in ancient ruins that are difficult to obtain, was born from an accident that occurred in the ruins long ago. They eat the fruit to create "ghosts", quantum copies of themselves that cannot interact with the real world.