YOU SAID:

A slumber did my spirit seal.

INTO JAPANESE

浅い眠りは、私の精神のシールをでした。

BACK INTO ENGLISH

Shallow sleep is my spirit seal failed.

INTO JAPANESE

浅い眠りは、失敗した私の精神のシールです。

BACK INTO ENGLISH

Slumber is the seal of the spirit I have failed.

INTO JAPANESE

眠りは失敗している精神のシールです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is the seal of the spirit have failed.

INTO JAPANESE

睡眠は精神のシールが失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep not the sealing of the spirit.

INTO JAPANESE

睡眠の精神のシーリングないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no ceiling of the sleeping spirit.

INTO JAPANESE

眠っている精神の天井はありません。

BACK INTO ENGLISH

The ceiling of the sleeping mind.

INTO JAPANESE

眠っている心の天井。

BACK INTO ENGLISH

The ceiling of the sleeping mind.