YOU SAID:

a small bird does not eat what James reads

INTO JAPANESE

小さな鳥を食べていないジェームスの読み取り

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the little bird James read

INTO JAPANESE

ジェームズを読む小さな鳥を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the little bird read James

INTO JAPANESE

ヤコブを読んで小さな鳥を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Read Jacob, do not eat the little bird

INTO JAPANESE

読み取りヤコブは、小さな鳥を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat small birds Jacob read

INTO JAPANESE

ジェイコブを読む小さな鳥を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the little bird read Jacob

INTO JAPANESE

ジェイコブを読む小さな鳥を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the little bird read Jacob