YOU SAID:

A small country churchyard. Possibly ruined. Rather creepy. We move through it slowly . . .

INTO JAPANESE

小さな田舎の教会の墓地。もしかしたら廃墟になっているかもしれない。むしろ不気味だ。私たちはゆっくりとその中を進みます。 。 。

BACK INTO ENGLISH

A small country churchyard. Maybe it's in ruins. It's rather creepy. We move slowly through it. . .

INTO JAPANESE

小さな田舎の教会の墓地。もしかしたら廃墟になっているのかもしれない。それはかなり不気味です。私たちはその中をゆっくりと進んでいきます。 。 。

BACK INTO ENGLISH

A small country churchyard. Maybe it's in ruins. That's pretty creepy. We move slowly through it. . .

INTO JAPANESE

小さな田舎の教会の墓地。もしかしたら廃墟になっているのかもしれない。それはかなり不気味だ。私たちはその中をゆっくりと進んでいきます。 。 。

BACK INTO ENGLISH

A small country churchyard. Maybe it's in ruins. That's pretty creepy. We move slowly through it. . .