YOU SAID:

A small handbag and a big handbag were on display side by side in a store.

INTO JAPANESE

小さなハンドバッグと大きなハンドバッグが店内に並んで展示されていました。

BACK INTO ENGLISH

Small handbags and large handbags were displayed side by side in the store.

INTO JAPANESE

最短プレーヤーでオリジナルを開き、エンコードされた状態でエンコード

BACK INTO ENGLISH

Open original and encoded side-by-side in the Shotcut player

INTO JAPANESE

最短プレーヤーでオリジナルを開き、エンコードされた状態でエンコード

BACK INTO ENGLISH

Open original and encoded side-by-side in the Shotcut player