YOU SAID:

A small meme may yet grow.

INTO JAPANESE

小さなミームはまだ成長することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Small meme might still be growing.

INTO JAPANESE

小さなミームはまだ成長している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Small meme might have still growing.

INTO JAPANESE

小さなミームはまだ成長している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Small meme might have still growing.