YOU SAID:

A snow witnesses the sequential derivative next to a bass.

INTO JAPANESE

雪は、ベースの横に連続した誘導体を目撃します。

BACK INTO ENGLISH

Snow has witnessed continuous next-based derivatives.

INTO JAPANESE

雪は、連続の次に基づくデリバティブを目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Snow has witnessed derivatives based on the following series.

INTO JAPANESE

雪は、次のシリーズをベースにしたデリバティブを目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Snow has witnessed derivatives based on the next series.

INTO JAPANESE

雪は、次のシリーズをベースにしたデリバティブを目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Snow has witnessed derivatives based on the next series.