YOU SAID:
A sound you heard tests the thesis that your theorem would unleash.
INTO JAPANESE
あなたが聞いた音はあなたの定理が解き放つだろうという論文をテストします。
BACK INTO ENGLISH
The sound you heard tests the thesis that your theorem will unleash.
INTO JAPANESE
あなたが聞いた音はあなたの定理が解き放つという学説をテストします。
BACK INTO ENGLISH
The sound you heard tests the theory that your theorem unleashes.
INTO JAPANESE
あなたが聞いた音はあなたの定理が解き放つという理論をテストします。
BACK INTO ENGLISH
The sound you heard tests the theory that your theorem unleashes.
That didn't even make that much sense in English.
