YOU SAID:

A sound you heard would kindly inquire something about you.

INTO JAPANESE

あなたが聞いた音が、あなたについて何かお気軽にお尋ねします。

BACK INTO ENGLISH

The sound you heard is willing to ask something about you.

INTO JAPANESE

あなたが聞いた音はあなたについて何かを喜んで聞いています。

BACK INTO ENGLISH

The sound you heard is willing to ask something about you.