YOU SAID:

A special gift that's just for you Comes from a heart that's pure and true And as the holiday bells ring The gift of peace is what I bring !

INTO JAPANESE

あなただけのための特別な贈り物純粋で真実な心から来ますそして休日の鐘が鳴るように平和の贈り物は私がもたらすものです！

BACK INTO ENGLISH

A special gift just for you comes from a pure and true heart and a gift of peace is what I bring as a holiday bell rings!

INTO JAPANESE

あなただけのための特別な贈り物は、純粋で真の心から来ます。そして、平和の贈り物は、休日の鐘が鳴るときに私がもたらすものです！

BACK INTO ENGLISH

A special gift just for you comes from a pure and true heart. And the peace gift is what I bring when the holiday bell rings!

INTO JAPANESE

あなただけのための特別な贈り物は、純粋で真の心から来ます。そして、平和の贈り物は、休日の鐘が鳴ったときに私が持ってくるものです！

BACK INTO ENGLISH

A special gift just for you comes from a pure and true heart. And the peace gift is what I bring when the holiday bell rings!