YOU SAID:
a spectre is haunting europe; the spectre of communism
INTO JAPANESE
幽霊がたたりヨーロッパ;共産主義の亡霊
BACK INTO ENGLISH
The spectre haunting Europe; the ghost of communism
INTO JAPANESE
ヨーロッパを離れない幽霊共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
The ghost of ghost communism haunting Europe
INTO JAPANESE
ヨーロッパを離れない幽霊共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
The ghost of ghost communism haunting Europe
Yes! You've got it man! You've got it
