YOU SAID:

A spinoff is the creation of an independent company through the sale or distribution of new shares of an existing business or division of a parent company. The spun-off companies are expected to be worth more as independent entities than as parts of a larger business.

INTO JAPANESE

スピンオフは販売を通じて独立した会社の作成または既存のビジネスや親会社の部門新株式の配布。分社化企業より大きなビジネスの一部として独立したエンティティとしてより多くの価値があると予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Distribution of Department new shares through the sale, the company created or an existing business or its parent company's spinoff. Spin-off companies are expected to be worth more as separate as part of a larger corporate entity.

INTO JAPANESE

販売、作成会社や既存のビジネスやその親会社のスピンオフによる部門新株式の分布。スピンオフ企業は別としてより多くの価値があると期待されるより大きい企業の一部として。

BACK INTO ENGLISH

The distribution sector new shares of spin-off sales, producing companies and existing businesses or its parent company. As part of the spin-off companies are worth more apart than expected large companies.

INTO JAPANESE

分布はセクター分割販売、制作会社と既存事業またはその親会社の株式です。分社化の一環として、各社はもっと離れて予想される大企業よりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. As part of the spin-off companies are more than big business off the expected value.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。分社化の一環として企業が予期される値を大企業以上です。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. Big companies more than is expected as part of a spin-off company.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。大企業以上のスピン ・ オフ会社の一部として期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. As part of a spin off company of big business more than expected.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。スピンオフは予想以上の大企業の会社の一部として。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. Was spun off as part of a large company than expected.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。スピンオフされた大企業の一部として予想よりも。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. As a part of a large company was spun off more than expected.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。大企業の一部は、予想以上にスピンオフされました。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. Part of a large company was spun off more than expected.

INTO JAPANESE

分布は、セクター分割販売、生産企業と既存企業またはその親会社の株式です。大企業の一部は、予想以上にスピンオフされました。

BACK INTO ENGLISH

Distribution is a sector split sales, production companies and existing businesses or its parent company's stock. Part of a large company was spun off more than expected.