YOU SAID:

a sponge of long fire flower birds.

INTO JAPANESE

長い火花鳥のスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

A long sparking bird sponge.

INTO JAPANESE

長い火花を散らす鳥のスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

A bird sponge that throws long sparks.

INTO JAPANESE

長い火花を飛ばす鳥のスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

A bird sponge that shoots long sparks.

INTO JAPANESE

長い火花を放つ鳥のスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

A bird sponge that emits long sparks.

INTO JAPANESE

長い火花を放つ鳥のスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

A bird sponge that emits long sparks.