YOU SAID:

A spoonful of shrapnel makes the medicine go down.

INTO JAPANESE

一杯の破片が薬を落とす。

BACK INTO ENGLISH

A cup of debris drops the medicine.

INTO JAPANESE

破片の杯が薬を落とす。

BACK INTO ENGLISH

Drug drop Cup of chips.

INTO JAPANESE

薬ドロップ チップのカップ。

BACK INTO ENGLISH

Drug drop tip Cup.

INTO JAPANESE

薬ドロップ ヒント カップ。

BACK INTO ENGLISH

Drug drop tip Cup.