YOU SAID:

A spoonfull of icescream only said the man little did he know the large human sized spoon he grabed.

INTO JAPANESE

スプーン一杯のアイスクリームについて、男は自分がつかんだ人間サイズの大きなスプーンのことをほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

About the spoonful of ice cream, little did the man know about the large human-sized spoon he had grabbed.

INTO JAPANESE

スプーン一杯のアイスクリームについて、男は自分が掴んだ人間サイズの大きなスプーンについてはほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little did the man know about the large human-sized spoon he had grabbed, about the spoonful of ice cream.

INTO JAPANESE

男は自分が掴んだ人間大の大きなスプーンのこと、スプーン一杯分のアイスクリームのことなどほとんど知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Little did the man know about the large human-sized spoon he had grabbed, or the spoonful of ice cream.

INTO JAPANESE

男は、自分がつかんだ人間大の大きなスプーンのことも、スプーン一杯分のアイスクリームのことも、ほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Little did the man know about the large human-sized spoon he had grabbed, or the spoonful of ice cream.