YOU SAID:

A stage adaptation of The Giver has been performed in cities and towns across the USA for years. More recently an opera has been composed and performed. And soon

INTO JAPANESE

The Giverの舞台への適応は、何年も前から米国全土の都市や町で行われてきました。最近ではオペラが作曲され、演奏されています。等々

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the stage of The Giver has been done in cities and towns throughout the United States for many years. Recently the opera has been composed and played. And so on

INTO JAPANESE

与えるのステージへの適応は、長年の都市や町をアメリカ合衆国で行われています。最近オペラを作曲し、演奏されています。などなど

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the stage of giving has been done in the United States for many years cities and towns. Recently an opera has been composed and played. etc

INTO JAPANESE

寄付の段階への適応は、長年にわたり米国で都市や町で行われてきました。最近オペラが作曲され演奏されている。等

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the stage of the donations over the years, has been in the cities and towns in the United States. Recently the opera composer, is being played. Etc.

INTO JAPANESE

長年の寄付の段階への適応は、米国の都市や町で行われてきました。最近、オペラ作曲家が演奏されています。等。

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the donation stage for many years has been done in the cities and towns of the United States. Recently, opera composers are playing. etc.

INTO JAPANESE

長年の寄付段階への適応は、米国の都市および町で行われてきた。最近、オペラ作曲家が演奏しています。等

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the donation stage for many years has been done in the cities and towns of the United States. Recently, the opera composer is performing. etc

INTO JAPANESE

長年の寄付段階への適応は、米国の都市および町で行われてきた。最近、オペラ作曲家が演奏しています。等

BACK INTO ENGLISH

Adaptation to the donation stage for many years has been done in the cities and towns of the United States. Recently, the opera composer is performing. etc