YOU SAID:

A stalker may leave the Zone, but the Zone, never leaves a stalker.

INTO JAPANESE

ストーカーはゾーンを離れることができますが、ゾーンはストーカーを離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

A stalker can leave a zone, but a zone never leaves a stalker.

INTO JAPANESE

ストーカーはゾーンを離れることができますが、ゾーンがストーカーを離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Stalkers can leave the zone, but the zone never leaves the stalker.

INTO JAPANESE

ストーカーはゾーンを離れることができますが、ゾーンがストーカーを離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Stalkers can leave the zone, but the zone never leaves the stalker.