YOU SAID:

A stone from the dawn of time. Magic beyond all power. With a blessing of white magic let this stone be a guiding light to you.

INTO JAPANESE

太古の昔から石。すべての力を越える魔法。ホワイト マジックの祝福させるこの石を導く光をします。

BACK INTO ENGLISH

It's a stone since time immemorial. Beyond the power of all magic. This stone of white magic to bless a guiding light.

INTO JAPANESE

それは太古の石です。を超えてすべての魔法の力。導べ光を祝福する白いマジックのこの石。

BACK INTO ENGLISH

It is a stone since time immemorial. Beyond all magic power. This stone of white magic to bless the light.

INTO JAPANESE

それは太古の石です。を超えてすべての魔法の力。光を祝福する白いマジックのこの石。

BACK INTO ENGLISH

It is a stone since time immemorial. Beyond all magic power. This stone of white magic to bless the light.