YOU SAID:

A storm is stirring in this tea cup

INTO JAPANESE

このティーカップの中で嵐が巻き起こっている

BACK INTO ENGLISH

A storm is brewing inside this teacup

INTO JAPANESE

このティーカップの中で嵐が起きている

BACK INTO ENGLISH

There's a storm brewing inside this teacup

INTO JAPANESE

このティーカップの中で嵐が起きている

BACK INTO ENGLISH

There's a storm brewing inside this teacup