YOU SAID:

A strange feeling of sudden chemical points to understand diseases of all unexplained.

INTO JAPANESE

すべて原因不明の病気を理解する突然化学の不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

To understand diseases of unknown cause all sudden strange chemistry.

INTO JAPANESE

理解するには、は、未知の病気は、すべての突然の奇妙な化学を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

To understand the disease of unknown causes, all sudden strange chemistry.

INTO JAPANESE

原因不明の病気を理解するには、すべての突然の奇妙な化学。

BACK INTO ENGLISH

To understand diseases of unknown cause, all sudden strange chemistry.

INTO JAPANESE

理解するすべての突然の奇妙な化学原因不明の疾患。

BACK INTO ENGLISH

Understand all of a sudden strange chemical of unknown cause disease.

INTO JAPANESE

原因不明の病気のすべての突然奇妙な化学を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Causes of unknown illnesses of all suddenly understand the weird chemistry.

INTO JAPANESE

原因不明の病気のすべては、突然奇妙な化学を理解します。

BACK INTO ENGLISH

All of diseases of unknown cause, suddenly understanding the strange chemistry.

INTO JAPANESE

すべての突然、奇妙な化学を理解、原因不明の病気。

BACK INTO ENGLISH

All suddenly understand strange chemicals, diseases of unknown cause.

INTO JAPANESE

すべての突然、奇妙な化学物質、原因不明の病気を理解します。

BACK INTO ENGLISH

All of sudden, strange chemicals, cause unknown disease to understand.

INTO JAPANESE

突然、奇妙な化学物質のすべては理解する原因不明の病を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, strange chemicals all cause to understand the unknown disease.

INTO JAPANESE

突然、奇妙な化学物質すべては原因不明の病を理解させます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, strange chemicals all understand the disease of unknown cause.

INTO JAPANESE

突然、奇妙な化学物質すべては原因不明の疾患を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, all strange chemicals understands disease of unknown cause.

INTO JAPANESE

突然、すべての奇妙な化学物質は、原因不明の病気を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, all the strange chemicals understand diseases of unknown cause.

INTO JAPANESE

突然、すべての奇妙な化学物質は、原因不明の病気を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, all the strange chemicals, understand diseases of unknown cause.

INTO JAPANESE

突然、すべての奇妙な化学物質は、原因不明の病気を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, all the strange chemicals, understand diseases of unknown cause.