YOU SAID:
A stumbling first step woke the prime minister in a war while the other side shot the sheriff.
INTO JAPANESE
つまずいた最初のステップは、反対側が保安官を撃った間、戦争で首相を目覚めさせました。
BACK INTO ENGLISH
The first step that stumbled awakened the prime minister in the war while the other side shot the sheriff.
INTO JAPANESE
つまずいた最初のステップは、反対側が保安官を撃った間、戦争で首相を目覚めさせました。
BACK INTO ENGLISH
The first step that stumbled awakened the prime minister in the war while the other side shot the sheriff.
You've done this before, haven't you.
