YOU SAID:

A sunny day, kill the envy moon, that person is already sick and filled with sorrow.

INTO JAPANESE

晴れた日、羨望の月を殺す、その人はすでに病気で悲しみに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

A sunny day, envy kills the moon, the person is already sick and full of sorrow.

INTO JAPANESE

晴れた日、嫉妬は月を殺し、人はすでに病気で悲しみに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny day, jealousy kills the moon, and a person is already sick and full of sorrow.

INTO JAPANESE

晴れた日には嫉妬が月を殺し、人はすでに病気で悲しみに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy kills the moon on a sunny day, and a person is already sick and full of sorrow.

INTO JAPANESE

嫉妬は晴れた日に月を殺し、人はすでに病気で悲しみに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy kills the moon on a sunny day, and a person is already sick and full of sorrow.