YOU SAID:

“A surplus of effort could overcome a deficit of confidence.”

INTO JAPANESE

「過剰な努力があれば、信頼不足を克服できます。」

BACK INTO ENGLISH

“With excessive effort, we can overcome the lack of trust.”

INTO JAPANESE

「過度の努力で、信頼の欠如を克服することができます。」

BACK INTO ENGLISH

“With excessive effort, we can overcome the lack of trust.”