YOU SAID:

A survey to gauge public knowledge about charity work suggests that many voters are willing to buy into a negative narrative.

INTO JAPANESE

慈善活動に関する国民の知識を測る調査では、多くの有権者が否定的な物語を信じようとしていることが示唆されている。

BACK INTO ENGLISH

Surveys gauging the public's knowledge of philanthropy suggest that many voters are inclined to believe negative narratives.

INTO JAPANESE

慈善活動に関する国民の知識を測る調査では、多くの有権者が否定的な話を信じる傾向があることが示唆されている。

BACK INTO ENGLISH

Surveys measuring the public's knowledge of philanthropy suggest that many voters tend to believe negative stories.

INTO JAPANESE

慈善活動に関する国民の知識を測る調査では、多くの有権者が否定的な話を信じる傾向があることが示唆されている。

BACK INTO ENGLISH

Surveys measuring the public's knowledge of philanthropy suggest that many voters tend to believe negative stories.