YOU SAID:

A Swan sits amongst the great flowers, as beautiful as the are they are flowering durians. They smell. Quite bad.

INTO JAPANESE

白鳥は、彼らが開花しているドリアンであるのと同じくらい美しい、素晴らしい花の中に座っています。彼らはにおいがします。かなり悪い。

BACK INTO ENGLISH

Swans sit in wonderful flowers, as beautiful as they are flowering dorians. They smell. Pretty bad.

INTO JAPANESE

白鳥は、花を咲かせるドーリア人と同じくらい美しい、素晴らしい花の中に座っています。彼らはにおいがします。かなり悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The swan sits in a wonderful flower, as beautiful as the flowering Dorians. They smell. It's pretty bad.

INTO JAPANESE

白鳥は、開花するドーリア人と同じくらい美しい、素晴らしい花の中に座っています。彼らはにおいがします。かなり悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The swan sits in a wonderful flower, as beautiful as the flowering Dorians. They smell. It's pretty bad.