YOU SAID:

A table has four legs. One leg go missing. Which leg was it?

INTO JAPANESE

テーブルには、4 本の脚があります。一本足行方不明になります。どちらの足だったのか。

BACK INTO ENGLISH

Table has four legs. One leg missing in doubt. Both legs were?

INTO JAPANESE

テーブルには、4 本の脚があります。片足の疑いで行方不明します。両足でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Table has four legs. On suspicion of one leg missing. Did legs.

INTO JAPANESE

テーブルには、4 本の脚があります。一本足行方不明の疑い。足をしました。

BACK INTO ENGLISH

Table has four legs. The suspicion of one leg missing. Feet.

INTO JAPANESE

テーブルには、4 本の脚があります。一本足行方不明の疑い。足。

BACK INTO ENGLISH

Table has four legs. The suspicion of one leg missing. Feet.