YOU SAID:

A teacher of the Law came up and tried to trap Jesus. 'Teacher." he asked, "What must I do to receive eternal life?"

INTO JAPANESE

法律の教師が現れ、イエスを罠にかけようとしました。 「先生」。彼は「永遠の命を受けるためには何をしなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

A law teacher appeared and tried to trap Jesus. "teacher". "What must I do to get eternal life?

INTO JAPANESE

法律の先生が現れ、イエスを罠にかけようとしました。 "先生"。 "永遠の命を得るためには、どうすればよいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

A law teacher appeared and tried to trap Jesus. "teacher". "How can we get an eternal life?

INTO JAPANESE

法律の先生が現れ、イエスを罠にかけようとしました。 "先生"。 "どうすれば永遠の命を得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

A law teacher appeared and tried to trap Jesus. "teacher". "How can I earn eternal life?

INTO JAPANESE

法律の先生が現れ、イエスを罠にかけようとしました。 "先生"。 "どうすれば永遠の命を得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

A law teacher appeared and tried to trap Jesus. "teacher". "How can I earn eternal life?