YOU SAID:

A tenacious denial precluded by obfuscation of the larger points made by the senate

INTO JAPANESE

上院によってなされる大きいポイントの難読化による粘り強い拒否

BACK INTO ENGLISH

Persistent refusal by the obfuscate the larger point made by the Senate

INTO JAPANESE

Obfuscate 上院によって作られた大きなポイントによる永続的な拒否

BACK INTO ENGLISH

A persistent major point made by the obfuscate Senate denial

INTO JAPANESE

Obfuscate 上院の拒否によって行われた永続的な主要なポイント

BACK INTO ENGLISH

Permanent key points made by the refusal of Senate obfuscate

INTO JAPANESE

上院の拒否によって作られた永久的な重要なポイントを難読化します。

BACK INTO ENGLISH

Obfuscate the permanent key points made by the refusal of the Senate.

INTO JAPANESE

上院の拒否によって作られた永久的な重要なポイントを難読化します。

BACK INTO ENGLISH

Obfuscate the permanent key points made by the refusal of the Senate.