YOU SAID:

A tenuki is a move that changes gears, playing elsewhere on the goban.

INTO JAPANESE

テヌキは、ゴバンの他の場所で遊んで、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tenuki is a move to change gears, playing elsewhere in Goban.

INTO JAPANESE

テヌキは、ゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tenuki is a move to play elsewhere in Goban and change gears.

INTO JAPANESE

天内は、ゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tennai is a move to play elsewhere in Govan and change gears.

INTO JAPANESE

天内はゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tennai plays elsewhere in Govan and is a move to change gears.

INTO JAPANESE

テンナイはゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tennai is a move to play elsewhere in Govan and change gears.

INTO JAPANESE

天内はゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。

BACK INTO ENGLISH

Tennai plays elsewhere in Govan and is a move to change gears.

INTO JAPANESE

テンナイはゴバンの他の場所でプレーし、ギアを変更する動きです。