YOU SAID:

a terrible death to die, a terrible death to die, a terrible death to speak to death, a terrible death to die

INTO JAPANESE

死ぬ恐ろしい死、死ぬ恐ろしい死、死と話す恐ろしい死、死ぬ恐ろしい死

BACK INTO ENGLISH

Awesome death to die, Awesome death to die, Awesome death to talk with death, Awesome death to die

INTO JAPANESE

素晴らしい死が死ぬ、素晴らしい死が死ぬ、恐ろしい死が死と話す、恐ろしい死が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

A wonderful death dies, a wonderful death dies, a terrible death speaks with death, a terrible death dies

INTO JAPANESE

素晴らしい死は死ぬ、素晴らしい死は死ぬ、恐ろしい死は死と語る、恐ろしい死は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Awesome death dies, awesome death dies, terrible death says death, terrible death dies

INTO JAPANESE

恐ろしい死が、恐ろしい死が、恐ろしい死が死を告げる、恐ろしい死が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Awesome death, Awesome death, Awesome death tells death, Awesome death dies

INTO JAPANESE

恐ろしい死、恐ろしい死、恐ろしい死は死を告げる、恐ろしい死は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Awesome death, Awesome death, Awesome death tells death, Awesome death dies