YOU SAID:

A three-year deal will start on 1st January 2007, with the group promoting their Alice brand, whatever that may prove to be.

INTO JAPANESE

2007年1月1日から3年間の契約が開始され、グループはアリスブランドを宣伝しています。

BACK INTO ENGLISH

The three-year contract began on January 1, 2007, and the group is promoting the Alice brand.

INTO JAPANESE

2007年1月1日から3年契約が始まり、グループはアリスブランドを宣伝しています。

BACK INTO ENGLISH

The three-year contract began on January 1, 2007, and the group is promoting the Alice brand.