YOU SAID:

A tidy tiger tied a tighter tie to tidy her tiny tail.

INTO JAPANESE

きちんとしたタイガーは、より小さなネクタイを結んで彼女の小さなしっぽをきれいにしました。

BACK INTO ENGLISH

A neat tiger tied a smaller tie to clean her little tail.

INTO JAPANESE

きちんとしたトラが小さなネクタイを結んで、小さなしっぽをきれいにしました。

BACK INTO ENGLISH

A neat tiger tied a small tie and cleaned the little tail.

INTO JAPANESE

きちんとしたトラが小さなネクタイを結び、小さなしっぽを掃除しました。

BACK INTO ENGLISH

A neat tiger tied a little tie and cleaned the little tail.

INTO JAPANESE

きちんとしたトラが小さなネクタイを結び、小さなしっぽを掃除しました。

BACK INTO ENGLISH

A neat tiger tied a little tie and cleaned the little tail.