YOU SAID:

A toast to the home! One grander by far than a palace in Rome Ah, let me fill up your glass That glass was all foam

INTO JAPANESE

家への乾杯！ ローマの宮殿よりもはるかに壮大な1つ ああ、グラスをいっぱいにさせて そのガラスはすべて泡だった

BACK INTO ENGLISH

A toast to the house! One much more magnificent than the Roman palace Oh, letting the glasses fill up, the glasses were all bubbles

INTO JAPANESE

家への乾杯！ ローマの宮殿よりもはるかに壮大なああ、グラスをいっぱいにすると、グラスはすべて泡でした

BACK INTO ENGLISH

A toast to the house! Much more magnificent than the Roman palace Oh, when I filled the glasses, the glasses were all bubbles

INTO JAPANESE

家への乾杯！ ローマの宮殿よりもはるかに壮大ですああ、私がグラスを満たしたとき、グラスはすべて泡でした

BACK INTO ENGLISH

A toast to the house! Much more magnificent than the Roman palace Oh, when I filled the glasses, the glasses were all foam

INTO JAPANESE

家への乾杯！ ローマの宮殿よりもはるかに壮大ですああ、私がグラスを満たしたとき、グラスはすべて泡でした

BACK INTO ENGLISH

A toast to the house! Much more magnificent than the Roman palace Oh, when I filled the glasses, the glasses were all foam