YOU SAID:

A tooth in one's bowl is no more important than having a bore make sounds and snore

INTO JAPANESE

ボウルの歯は、ボアに音を出していびきをかくことと同じくらい重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

Bowl teeth are not as important as making and snoring the bore

INTO JAPANESE

ボウルの歯はボアを作り、いびきをかくほど重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

The bowl teeth make a bore and are not as important as snoring

INTO JAPANESE

ボウルの歯は穴を作り、いびきほど重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

Bowl teeth make holes and are not as important as snoring

INTO JAPANESE

ボウルの歯は穴を開け、いびきほど重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

Bowl teeth pierced and not as important as snoring

INTO JAPANESE

ボウルの歯にピアスがあり、いびきほど重要ではない

BACK INTO ENGLISH

Piercings on bowl teeth, not as important as snoring

INTO JAPANESE

いびきほど重要ではないボウルの歯のピアス

BACK INTO ENGLISH

Bowl tooth piercing not as important as snoring

INTO JAPANESE

いびきほど重要ではないボウルの歯のピアス

BACK INTO ENGLISH

Bowl tooth piercing not as important as snoring