YOU SAID:
a traffic jam in the city of ontario is big enough to forget his shoe
INTO JAPANESE
オンタリオの街の交通渋滞は靴を忘れるほど大きい
BACK INTO ENGLISH
Ontario's traffic jam is so big that you forget your shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは靴を忘れるほどの渋滞
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy that you forget your shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは靴を忘れるほど忙しい
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy you forget your shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは忙しくて靴を忘れるほど
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy that I forget my shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは忙しくて靴を忘れる
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy I forget my shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは忙しくて靴を忘れる
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy that I forget my shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは忙しくて靴を忘れる
BACK INTO ENGLISH
Ontario is so busy I forget my shoes
INTO JAPANESE
オンタリオは忙しくて靴を忘れる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium