YOU SAID:

A translation that's overly literal or grammatically incorrect, but still comprehensible.

INTO JAPANESE

過度に文字通りまたは文法的に正しくないが、それでも理解できる翻訳。

BACK INTO ENGLISH

A translation that is overly literally or grammatically incorrect, but still understandable.

INTO JAPANESE

文字通りまたは文法的に過度に正しくないが、それでも理解できる翻訳。

BACK INTO ENGLISH

A translation that is literally or grammatically overly incorrect, but still understandable.

INTO JAPANESE

文字通りまたは文法的に過度に不正確であるが、それでも理解できる翻訳。

BACK INTO ENGLISH

A translation that is literally or grammatically overly inaccurate, but still understandable.

INTO JAPANESE

文字通りまたは文法的に過度に不正確であるが、それでも理解できる翻訳。

BACK INTO ENGLISH

A translation that is literally or grammatically overly inaccurate, but still understandable.