YOU SAID:

A tree is only sometimes green

INTO JAPANESE

木は時々 緑のみ

BACK INTO ENGLISH

Trees are sometimes only green

INTO JAPANESE

木がある唯一のグリーン

BACK INTO ENGLISH

The only green wood

INTO JAPANESE

唯一の緑の木

BACK INTO ENGLISH

The only green tree

INTO JAPANESE

唯一の緑の木

BACK INTO ENGLISH

The only green tree