YOU SAID:

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree. he used to tell us all kinds of story's about the things he did with his friend around that tree and made so much fun

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは子供の頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。彼はよく私たちに、友達と一緒にあの木の周りで何をしてとても楽しかったのか、いろんな話をしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree. He used to tell us all sorts of stories about what he and his friends did around that tree and had so much fun.

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは子供の頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。彼はよく友達と一緒にその木の周りで何をしてとても楽しかったのか、さまざまな話をしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree. He often told me stories about what he and his friends did around the tree and how much fun they had.

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは子供の頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。彼はよく私に、自分と友達が木の周りで何をしたのか、どれだけ楽しかったのかを話してくれました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree. He would often tell me what he and his friends did around the tree and how much fun they had.

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは子供の頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。彼はよく、自分と友達が木の周りで何をしたか、そしてどれほど楽しかったかを私に話してくれました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree. He would often tell me what he and his friends did around the tree and how much fun they had.