YOU SAID:
A turquoise-eyed dragon-princess called Sora had thirty million dollars in her bank account. One day, she had to relieve herself, so she went outside and emptied her draconic bladder into a portal into the evil cranberry kIng five-castled tower tree dimension of dOom.
INTO JAPANESE
ソラという名のターコイズ色の目をした竜の王女の銀行口座には、3000万ドルのお金がありました。ある日、彼女は用を足したくなり、外に出て、邪悪なクランベリーの王の5つの城の塔の木の破滅の次元へのポータルに竜の膀胱を空にしました。
BACK INTO ENGLISH
A turquoise-eyed dragon princess named Sora had 30 million dollars in her bank account. One day, she needed to relieve herself, so she went outside and emptied her dragon bladder into a portal to the Wooden Ruin dimension in the Five Castle Towers of the evil Cranberry King.
INTO JAPANESE
青緑色の目をした竜の王女ソラの銀行口座には 3000 万ドルありました。ある日、彼女は用を足したくなり、外に出て竜の膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の五つの城塔にある木製の廃墟の次元へのポータルに入りました。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a blue-green eyed dragon princess, had 30 million dollars in her bank account, and one day she felt the need to relieve herself, so she went outside, emptied her dragon bladder, and entered a portal into the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's Five Castle Towers.
INTO JAPANESE
青緑の目をした竜の王女ソラは、銀行口座に3000万ドルを持っていましたが、ある日、排泄する必要性を感じたので、外に出て竜の膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の五つの城塔の木造遺跡の次元へのポータルに入りました。
BACK INTO ENGLISH
Sora, the blue-green eyed dragon princess, had $30 million in her bank account, but one day felt the need to relieve herself, so she went outside and emptied her dragon bladder, entering a portal to the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's Five Castle Towers.
INTO JAPANESE
青緑の目をした竜の王女ソラは、銀行口座に 3,000 万ドルを保有していましたが、ある日、排泄の必要性を感じたため、外に出て竜の膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の 5 つの城塔の木造遺跡の次元へのポータルに入りました。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a blue-green eyed dragon princess with 30 million dollars in her bank account, one day felt the need to relieve herself, so she went outside and emptied her dragon bladder, entering a portal into the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
INTO JAPANESE
銀行口座に 3000 万ドルの資産を持つ青緑の目をした竜の王女ソラは、ある日、用を足したくなったので、外に出て竜の膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の 5 つの城塔の木造遺跡の次元へのポータルに入りました。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a teal-eyed dragon princess with $30 million in her bank account, needed to relieve herself one day so she went outside, emptied her dragon bladder, and entered a portal into the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
INTO JAPANESE
銀行口座に 3,000 万ドルを持つ青緑色の目をしたドラゴンの王女ソラは、ある日排泄する必要に迫られ、外に出てドラゴンの膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の 5 つの城塔の木造遺跡の次元へのポータルに入りました。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a blue-green eyed dragon princess with $30 million in her bank account, needs to relieve herself one day so she goes outside and empties her dragon bladder, entering a portal into the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
INTO JAPANESE
銀行口座に 3,000 万ドルを持つ青緑の目をしたドラゴンの王女ソラは、ある日排泄する必要に迫られ、外に出てドラゴンの膀胱を空にし、邪悪なクランベリー王の 5 つの城塔の木造遺跡の次元へのポータルに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a teal-eyed dragon princess with $30 million in her bank account, finds herself needing to relieve herself one day and goes outside to empty her dragon bladder, entering a portal into the dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
INTO JAPANESE
銀行口座に 3,000 万ドルを保有する青緑色の目をしたドラゴンの王女ソラは、ある日、用を足したくなり、ドラゴンの膀胱を空にするために外に出て、邪悪なクランベリー王の 5 つの城の塔の木造遺跡の次元へのポータルに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a blue-green eyed dragon princess with $30 million in her bank account, needs to relieve herself one day and goes outside to empty her dragon bladder, entering a portal into a dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
INTO JAPANESE
銀行口座に 3,000 万ドルを持つ青緑の目をしたドラゴンの王女ソラは、ある日用を足す必要があり、ドラゴンの膀胱を空にするために外に出て、邪悪なクランベリー王の 5 つの城の塔の木造遺跡の次元へのポータルに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Sora, a blue-green eyed dragon princess with $30 million in her bank account, needs to relieve herself one day and goes outside to empty her dragon bladder, entering a portal into a dimension of the wooden ruins of the evil King Cranberry's five castle towers.
Come on, you can do better than that.