YOU SAID:

A turtle angrily waddles on to the scene

INTO JAPANESE

亀が怒って現場に歩いてくる

BACK INTO ENGLISH

A turtle walks angrily to the scene

INTO JAPANESE

カメが怒って現場へ歩いていく

BACK INTO ENGLISH

The turtle walks angrily to the scene

INTO JAPANESE

カメは怒って現場へ歩いて行く

BACK INTO ENGLISH

The turtle gets angry and walks to the scene

INTO JAPANESE

カメは怒って現場へ向かう

BACK INTO ENGLISH

The turtle gets angry and heads to the scene

INTO JAPANESE

カメは怒って現場に向かう

BACK INTO ENGLISH

The turtle gets angry and heads to the scene