YOU SAID:

A tutor who tooted a flute, tried to teach two young tooters to toot. Said the two to the tutor, "is it harder to toot, or to teach two young tooters to toot?"

INTO JAPANESE

笛を吹く家庭教師が、二人の若い子供に笛を吹くように教えようとした。二人は家庭教師に言いました。

BACK INTO ENGLISH

A whistle tutor tried to teach two young children to whistle. They said to their tutor,

INTO JAPANESE

口笛の家庭教師が二人の幼児に口笛を教えようとしました。彼らは家庭教師に言いました。

BACK INTO ENGLISH

A whistling tutor tried to teach two young children how to whistle. they said to the tutor.

INTO JAPANESE

口笛を吹く家庭教師が 2 人の幼い子供に口笛の吹き方を教えようとしました。彼らは家庭教師に言いました。

BACK INTO ENGLISH

A whistling tutor tried to teach two young children how to whistle. they said to the tutor.